-2 مولوی سعداﷲ لدھیانوی کے متعلق:
وَمِنَ اللِّئَامِ اَرٰی رُجَیْلاً فَاسِقًا غَوْلاً لَعِیْنًا نُطْفَۃَ السُّفَھَائِ
ترجمہ:
اور لئیموں میں سے ایک فاسق معمولی آدمی کو دیکھتاہوں کہ ایک شیطان ملعون ہے ، سفیہوں کا نطفہ ہے۔
شَکِسٌ خَبِیْثٌ مُفْسِدٌ وَمُزَوِّرٌ
نَحسٌ یُسَمّٰی السَّعْدَ فِیْ الْجُھَلَائِ

ترجمہ :
بدگوئی اور خبیث اور مفسد اور جھوٹ کو ملمع کرکے دکھانے والا منحوس ہے جس کا نام جاہلوں نے سعداﷲ رکھا ہے ۔

آذَیْتَنِیْ خُبْثًا فَلَسْتُ بِصَادِقٍ
اِنْ لَمْ تَمُتْ بِالْخِزْیِ یَا ابْنَ بِغَائٍ.

مرا بخباثت خود ایذا ء دادی پس من صادق نیم
اگر تو اے نسل بدکاراںذلت نمیری
ترجمہ :
تو نے اپنی خباثت سے مجھے بہت د کھ دیا ہے پس میں سچا نہیں ہوں گا اگر ذلت کے ساتھ تیری موت نہ ہو اے نسل بدکاراں۔